Plothole

Ich durfte kürzlich Dornröschen vorlesen und bin über ein Plothole gestolpert.
Erst heißt es:

Eines Tages, als die Eltern verreist waren, spazierte die Prinzessin im ganzen Schloss umher und kam auch auf den Dachboden.

Dort hat sie sich gestochen, geschlafen und wird gerettet. Dann werden alle wieder wach:

Und plötzlich erwachten auch alle anderen, der König, die Königin, der Hofstaat und das ganze Gesinde, ja auch die Hunde und Pferde die ebenfalls alle schlafend dagelegen hatten.

Die Eltern, also Königin und König, sind nach dem Fluch irgendwie noch ins Schloss nachgekommen.