“Stimmt das eigentlich, was Papa immer erzählt?”, wollte er wissen. “Dass ihr Öl früher einfach verbrannt habt?”
Markus sah ihn an, sah in Augen, die eine ganz andere Welt kannten als die, in der er selber aufgewachsen war. Eine Welt, in der immer noch Öl gefunden wurde, in der es aber so kostbar war wie Gold.
“Ja”, sagte er, “Wir haben es einfach verbrannt. Wir hätten auch noch den letzten Tropfen verfeuert, wenn nicht etwas dazwischengekommen wäre.”

Er lächelte schmerzlich. “Ich erinnere mich dunkel daran, wie das mit diesem Internet war. Irgendwelche bunten Bilder auf einem Bildschirm. Vater hat immer geschimpft, damals, als es nach und nach zusammengebrochen ist; das weiß ich noch.”

Und endlich war es so weit und das Wunder geschehen. Ein Mädchen. Winzig und blutverschmiert und zerknittert und hässlich und einfach wunderbar lag es auf Amy-Lees Brust, ein menschliches Wesen in Miniaturausgabe, an dem tatsächlich alles dran war.

Es roch nach Baby. Nach Milch. Nach irgendwelchen Cremes, Puder und Shampoo. Bernice hatte ihn angeleitet, das Kind zu baden, und er hatte tatsächlich nichts daran kaputt gemacht.

Wir starteten gemeinsam bei der selben Investmentbank in New York.
Ich dachte du bist Spieler?
Das ist dasselbe! Mit dem Unterschied, dass ich auf eigenes Risiko spiele und nicht mit dem Geld anderer Leute.

Ein Bier ist dann gut, wenn man auf eines gehen wollte uns sich beim Zweiten dabei erwischt, das Dritte bestellt zu haben.

Kommt her, ich hole Wein. Wir trinken uns voll mit Bier. Und wie heute, so soll es auch morgen sein; hoch soll es hergehen.

Wein und Bier erfreuen das Herz, doch mehr als beide die Freundesliebe.

Das ist das Problem mit Quantencomputern – wenn man einen Artikel darüber findet, ist der wahrscheinlich falsch oder so stark vereinfacht, dass er einfach nicht mehr richtig sein kann.