Interessanter Hinweis für Filedescriptoren in Shellscripten:
http://blogmag.net/blog/read/48/File_descriptors_in_shell